Британия может остаться без рыбы

Из-за резкого роста цен на топливо Британия скоро может остаться без рыбы. Капитаны судов предупреждают, что ловить рыбу становится слишком дорого.

Если цена на дизельное топливо повысится всего лишь на 7 пенсов (4,57 рубля), выходить в море станет бессмысленно.

«В настоящее время ситуация очень хрупкая. Для того чтобы дойти до края много не потребуется. Сейчас цена на топливо 1,08 фунта стерлингов. Если оно подорожает до 1,15 фунта, люди в море не выйдут. Так что, ещё семь пенсов, и готово», — говорит управляющий рыбным рынком в Бриксхеме (Девон) Барри Янг.

Бриксхем — самый ценный рыбный порт Англии. Самый крупный траулер этого порта Julie of Ladram вернулся из рейса ранее в этом месяце, почти ничего не заработав.

Капитан траулера Шон Бек получил всего 440 фунтов (28  723,2 рубля) за неделю работы. Это равно 169,73 рубля в час. Простые матросы получили и того меньше.

На аукционе выловленная траулером рыба была продана за 87  000 фунтов. Но для заправки судна требуется 40  000 литров дизеля. Цена на него выросла с 20  000 до 45  000 фунтов.

Шон Бек отмечает, что ранее, выходя в море на неделю, они три дня работали, чтобы покрыть все расходы, и три дня — для прибыли. Сейчас для покрытия всех расходов приходится работать все семь дней.

Рыбаки отмечают, что они работают «на острие ножа» и никакого просвета впереди, пишет The Guardian.

Перевод: СеверПост